Encontros escritos: semântica histórica do Brasil no século XVI, de Luciana Villas Bôas, é a mais recente publicação da Editora UFRJ. O lançamento será na Livraria Argumento, rua Dias Ferreira, 417, no dia 10 de dezembro de 2019, às 19h00.
Publicado originalmente em alemão, em 2017, o livro enfoca as primeiras narrativas sobre o Brasil e o Novo Mundo publicadas em várias línguas e contextos no decorrer do século XVI. A autora mostra que esses relatos estão longe de apenas servir à dominação colonial ou à imaginação de europeus. A partir da pesquisa original das condições concretas de composição e circulação dos textos, Luciana Villas Bôas consegue romper com as interpretações correntes, que os subordinam de antemão a um discurso de descoberta. Hans Staden, autor e protagonista do primeiro livro sobre o Brasil publicado na Europa, torna-se um mameluco, capaz de falar e guerrear à moda dos índios edos cristãos.
Toda uma rede de “enlaces entre selvageria e escrita” vem à tona em Encontros escritos. À oposição entre cristãos e pagãos, acrescenta-se a metáfora da “folha em branco”, através da qual os missionários jesuítas refletiram teologicamente sobre os índios do Brasil. Os selvagens tupinambás evocados pelo pensador francês Michel de Montaigne, por sua vez, revelam a alteridade dos franceses e do próprio autor deEnsaios. E, na figura asselvajada de Hans Staden, repercutem as contingências da formação de identidades no Brasil do século XVI.
Os encontros históricos e seus relatos despertam conceitos como “pagãos”, “selvagens”, “mamelucos” e outros. Reside aí a contribuição mais original deste livro: Villas Bôas mostra de que modo eles redefiniram o próprio ato de escrever.
Luciana Villas Bôas é doutora em Literatura Comparada e Germanística e professora do Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ, traduziu obras e organizou coletâneas, sobretudo, na áreas de história dos conceitos.
Detalhes do evento:
Dia(s): 10 dez 2019
Horário: 19h00
Local: Livraria Argumento Leblon
Rua Dias Ferreira, 417 - Leblon, Rio de Janeiro, RJ, 22431-080, Sudeste
Categorias
Sem CategoriasInscrição:
A confirmação da inscrição é de responsabilidade do organizador do evento.
Valor: Gratuito
Período de inscrição: 12/10/2019
Site: www.editora.ufrj.br
Instituição responsável: Editora UFRJ
Email do organizador: maria@editora.ufrj.br
Telefone de contato: (21) 3938-5486